碧可南部
在南法普罗旺斯的乡村，小鸟碧可因为羽翼残缺，被族群视为即将到来的冬季迁徙的累赘。在离开前夜，碧可从人类野餐垃圾中发现了一张被果汁浸染的旅游杂志地图，误以为那是通往“永远夏天的南部”的神谕。它利用人类丢弃的橡皮筋、瓶盖和羽毛，自制了一架简陋的“飞行器”。一路上，它遇到了被笼子困住的金丝雀、因为迷路而暴躁的老猫头鹰，以及一个想要捉住它做标本的怪癖昆虫学家。在这场荒诞又温馨的冒险中，碧可逐渐发现“南方”不是一个地理位置，而是一种面对逆境的乐观心态。最终，它没能飞到地理上的蔚蓝海岸，却用自己的故事说服了全族留在当地过冬，创造了鸟类迁徙史上的奇迹。
